Prevod od "krade od" do Italijanski


Kako koristiti "krade od" u rečenicama:

Jefferson Smith je uhvaæen kako krade od deèaka.
Smith è stato colto sul fatto mentre rubava a dei ragazzi.
Lopovu koji krade od lopova prašta se 100 godina.
Un ladro che ruba a un ladro ê perdonato per 100 anni.
On krade od bogatih i daje siromašnima.
Ruba dai ricchi e dona ai poveri.
Èemu se smiješ, gðice "lmam-jadnog-deèka koji-krade-od-mene"?
E tu cos'hai da ridere, con il tuo amichetto in fasce...... chetirubaancheisoldi?
Ako neko krade od mene, odseèem mu ruke.
Se qualcuno mi deruba, gli taglio le mani.
ovog su èoveka uhvatili kako krade od mene da je ovo pre godinu dana bilo, muèio bih ga do smrti
Questo stronzo ha fatto lo sbaglio di derubarmi. Se fosse successo un anno fa, l'avrei torturato a morte.
Ti si prvi koji je bio dovoljno lud da krade od mene.
Sei la prima persona tanto stupida da rubare a me.
Prièao sam sa knjigovoðom, i deluje da tvoj poslovni menadžer ništa ne krade od tebe.
Ho parlato con la mia contabile, e sembra che il tuo amministratore non stia rubando niente.
Ti si špijun, poslat da krade od mene.
Sei una spia, mandata a rubbarmi qualcosa.
Kuèkin sin koji može da krade od slepog èoveka...
Un figlio di troia che ruba ad un cieco.
Muž koji koristi svoj šarm da krade od svojih prijatelja.
Il marito che usa il suo fascino per rubare ai suoi amici.
Majkle, ovaj Mateson kreten krade od dilera droge da bi živeo.
Michael, questo viscido di Matheson si guadagna da vivere derubando spacciatori.
Ti si tip osobe koja krade od klijenata.
Tu sei il tipo di persona che ruba ai clienti.
Robin Duksiæ krade od bogatih i daje malo siromašnima.
Quindi questo Cappuccetto Hood ruba ai ricchi, e da' un parte ai poveri.
Nitko ne krade od Hvataèa, Gus, nitko.
Nessuno frega The Catch, Gus, nessuno.
Izlazim sa Desi da saznam da li ona krade od nas.
Sto uscendo con Desi per scoprire se sta rubando.
Neki prevarantski propovednik za koga smo mislili da krade od starijih.
Un qualche predicatore truffatore che pensavamo rubasse a dei vecchi festaioli.
Prièali su da je imala obièaj da krade od pacijenata.
Si diceva che avesse l'abitudine di rubare ai pazienti.
Ona ne bi bila toliko glupa da krade od mene.
Non sarebbe tanto stupida da derubarmi.
Ne, zato što je pokušao da krade od mene, Mraènog.
No, perche' ha cercato di rubare a me, l'Oscuro.
Pogodi ond ako je saznao da Nik krade od tima, da ih potkrada, i èik pogodi ko ga je u lice optužio?
Perche' indovina chi ha scoperto che Nick ha fregato la squadra rubando dalla cassa. E indovina chi l'ha accusato apertamente?
Da, tko krade od ovog, oni neće biti još dugo.
Si', chiunque stia rubando da questo posto, non lo fara' ancora per molto.
Ona je lopov, ona krade od tebe, mene i Emme.
E' lei la ladra... quella che ruba a voi, a me e ad Emma.
SCP krade od CPM, Microsoft krade od SCP.
SCP copia CP/M, Microsoft copia SCP.
IBM krade od svih, zar ne?
Oh, e la IBM copia da tutti, giusto?
Nisam znala da će da ih krade od tebe.
Non sapevo che li avrebbe rubati a te.
On sa svojim ljudima veæ mescima krade od kraljevske flote i onda traži otkup po duplo veæoj ceni.
Sono mesi ormai che lui e i suoi uomini depredano la flotta reale. Per poi riscattare il carico al doppio del valore.
Kako majka krade od roðenog sina?
Come fa una madre a rubare al proprio figlio?
Ne sa onim koji krade od mene.
Io non faccio accordi con le persone che mi derubano.
Èovek koji je radio za kompaniju Hadson i sad krade od njih?
L'uomo che lavorava per la Compagnia della Baia di Hudson e adesso... la deruba?
Normalno bih bio uznemiren što neko krade od mene, ali u ovom sluèaju, pustiæu gðicu Svon da se izvuèe sa sitnim lopovlukom, a ja mogu da se usredredim na pronalaženje sina.
Solitamente mi darebbe fastidio essere stato derubato da qualcuno, ma in questo caso... credo che passerò sopra al furto della signorina Swan, così da dedicarmi solo a trovare mio figlio.
Kada neko krade vodu sa ove brane onda krade od mene.
Quando rubate acqua da questa diga... State rubando a me.
Lopov koji krade od bogatih i daje siromašnima.
Un ladro che ruba ai ricchi per dare ai poveri.
0.43380308151245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?